Exemples d'utilisation de "Groups" en anglais avec la traduction "сгруппировать"
Traductions:
tous34994
группа32697
группировка754
групповой306
сгруппировать168
сгруппироваться117
группировать99
группироваться91
гк79
слой40
коллектив24
подгруппа15
отряд6
скомпоновать2
секция1
autres traductions595
If you often use the same set of forms and reports, create a navigation form that groups them together.
Если вы часто используете один и тот же набор форм и отчетов, вы можете сгруппировать их в одной форме навигации.
This report groups processes by parent information, or scope, so that the child processes are included in the values.
В этом отчете процессы так сгруппированы по сведениям о родительских процессах или области, что в значения включены дочерние процессы.
If the statement includes a WHERE clause, the Microsoft Access database engine groups values after applying the WHERE conditions to the records.
Если инструкция содержит предложение WHERE, то после его применения к записям ядро базы данных Microsoft Access сгруппирует значения.
Click the Group button on the Planned order.
Щелкните кнопку Сгруппировать в области Спланированный заказ.
Click OK on the Group selected planned orders.
Щелкните ОК в области Сгруппировать выбранные спланированные заказы..
Additionally, select the Group by this field check box.
Кроме того, установите флажок Сгруппировать по этому полю.
In your file, select what you want to group.
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать, в файле.
You might have the Board grouped by something else.
Возможно, ваша Доска сгруппирована по другому критерию.
These frameworks are grouped by components: operations and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
They are grouped under the new master 'Fabrikam Testimonials'.
Они сгруппированы в новом образце "Отзывы Fabrikam".
Parameters are grouped into areas according to their functionality.
Параметры сгруппированы в области по их функциям.
All built-in technical indicators are grouped in it.
В нем сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
Select this check box to group the put away work.
Установите этот флажок, чтобы сгруппировать работу размещения.
The main parameters are grouped in table with following fields:
В нем в виде таблицы сгруппированы основные параметры:
Switcher among the chart periods are grouped in this toolbar.
В этой панели инструментов сгруппированы переключатели периодов графиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité