Exemples d'utilisation de "Guides" en anglais
Traductions:
tous2729
руководство1778
направлять338
управлять114
гид109
вести102
справочник51
путеводитель32
направляющая26
руководящий принцип21
проводник17
поводырь16
индикатор15
экскурсовод8
наводить6
указатель4
гайд4
autres traductions88
I'm gonna go home, and I'm gonna get my flash cards and my study guides and some energy bars.
Я пойду домой и собираюсь забрать мои карточки и учебники и некоторые энергетические батончики.
Yet that belief guides the Bush administration.
И все же это убеждение руководит администрацией Буша.
This wizard guides you through the conversion.
Этот мастер поможет выполнить действия по преобразованию.
The wizard guides the user through the following steps:
Мастер руководит действиями пользователя при выполнении следующих шагов:
Enid Warburton runs the Girl Guides and the gymkhana.
Инид Уорбертон занималась девочками-скаутами и спортивными состязаниями.
Follow our guides for integrating different Ad Formats in your app:
Следуйте инструкциям, чтобы интегрировать в свое приложение разные форматы рекламы:
50 Nuns, girl guides and pregnant women 50 get waved through.
Монахини, девочки-скауты и беременные избегают процедуры досмотра.
We're also providing free interactive study guides To every high school.
Мы также предоставим в школы бесплатные интерактивные материалы.
Revision by ISO/CASCO of international standards and guides on conformity assessment
пересмотра ИСО/КАСКО международных стандартов и методических указаний по оценке соответствия;
This topic guides you through the following sections for XML rule customizations:
В этой статье описываются следующие разделы для настройки XML-правил:
That guides you back to the location that you want to remember.
Это возвращает вас на место, которое вы запоминаете.
The Link Spreadsheet Wizard starts and guides you through the linking process.
Откроется мастер связи с электронной таблицей, который поможет выполнить связывание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité