Exemples d'utilisation de "Gun" en anglais avec la traduction "ружье"

<>
Pardons Are a Loaded Gun Помилования – это заряженное ружье
Any man can fire a gun. Из ружья может стрелять каждый.
Barin, gun - it is not loaded! Барин, ружьё-то не заряжено!
You pull out your far superior gun. Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
The hunter put ammunition in the gun. Охотник зарядил патроны в ружьё.
Appears George was shot with his own gun. Выяснилось, что Джордж был застрелен из его собственного ружья.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
The phone rang and the gun went off. Понимаете, телефон зазвонил, ружье выстрелило, и все.
Dad, you'll give me the spear gun? Папа, дашь ружье для подводной охоты?
The pardon power is like a loaded gun. Право на помилование – это как заряженное ружьё.
Instead, she shows up with a homemade zip gun? А она вместо этого пришла с самодельным ружьем?
I was cleaning a gun, and it went off. Чистил ружьё, а оно выстрелило.
Someone bumped my shoulder, and the gun went off. Кто-то задел мое плечо, и ружье выстрелило.
Hey, you want to fire a confetti gun, Homer? Хей, хочешь пострелять конфетти из ружья, Гомер?
I'm just gonna point my gun straight at his head. Направлю ружье прямо ему в голову, он и опомнится не успеет.
That gun is covered in prints and they're all yours. Это ружье усыпано отпечатками, и все они ваши.
I loaded the gun, set the trigger, and went to bed. Я зарядила ружьё, взвела курок и пошла спать.
The phone rang and the gun went off and that was it. Понимаете, телефон зазвонил, ружье выстрелило, и все.
He walks every day in the morning to hunt with a gun. Он же всякий день поутру ходит на охоту с ружьём.
Of course, he did insist on discharging a few rounds from the big gun. Конечно, он настоял на нескольких выстрелах с большого "ружья".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !