Exemples d'utilisation de "HEAD" en anglais avec la traduction "башка"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9176 голова2840 глава2287 руководитель887 возглавлять488 направляться336 двигаться118 главный112 директор90 головной75 башка67 головка62 возглавляться30 староста15 верх13 верхняя часть10 держать курс8 head7 держать путь7 напор6 заголовок5 верхушка4 взять курс2 брать курс1 балда1 исток1 темечко1 предстоятель1 возглавлявшийся1 autres traductions1701

afficher

Use your head, you nitwit. Думай своей башкой, кретин.

Then move your fat head. Тогда убери свою здоровую башку.

I'll butter your head, jackass. Я намажу маслом твою башку, осёл.

Bob, she owns a head shop. Боб, да у нее башка как магазин.

I'll stove your head in! Я тебе башку оторву!

Popped his head like a zit. Раздавить его башку, как гнойный прыщ.

The shit came from my head. Всё зародилось в этой башке.

Stop putting ideas in his head, man! Хватит башку ему идеями засорять, мужик!

He will move to separate your head. Он атакует, чтобы снести башку.

Let me go, you big lug head! Отпусти меня, тупорылая башка!

Yo, watch that shit on my head. Йо, не попади мне по башке.

Blowin 'your head off would be too good. Разнести тебе башку было бы слишком просто.

You move, I'll take your head off. Одно движение, и я тебе башку снесу.

I'll tear off that head of yours! Я оторву тебе башку!

He wakes up with a hole in his head. Он проснулся с дыркой в башке.

I hit him on the head with the poker. Я дала ему по башке кочергой.

He went round there to kick his head in. Он даже хотел башку ему скрутить.

Yeah, he busted his head on the Olympic diving board. Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде.

Did you roofie me up the side of my head? Блин, ты что меня снотворным по башке вырубил?

Don't worry your ugly, bald head about it, okay? Не забивай этим свою уродливую лысую башку, ладно?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger