Exemples d'utilisation de "Hanging out" en anglais avec la traduction "тусить"
Traductions:
tous239
тусоваться55
тусить54
потусоваться11
болтаться10
развешивать8
вывешивать5
потусить3
прохлаждаться2
тусовать2
тусующийся1
autres traductions88
I mean, you wouldn't be intimidated hanging out with a supervisor?
Я о том, разве тебя не будет парить, что ты будешь тусить со своим научным руководителем?
They didn't become a billion strong by hanging out in the library.
Они стали миллиардной нацией не потому, что целыми днями тусили в библиотеке.
I'll just sit on the stoop and pretend I'm hanging out with you.
Я просто сяду где-нибудь на ступеньки и притворюсь, что мы тусим вместе с тобой.
And we're totally behind because every time she comes over here, she ends up hanging out with you.
И мы полностью отстаем, потому что каждый раз, когда она приходит, она в конце концов тусит с тобой.
I just don't know how to feel about her hanging out with one of her exes all the time.
Я просто не знаю что думать, она вот так тусит с одним из своих бывших.
You know, it's funny because, when I was hanging out with Sabrina, she was saying that she loves romantic comedies, so.
Знаешь, это смешно, но, когда я тусил с Сабриной, она сказала, что любит романтические комедии, так что.
You're trying to force me to remember how great it is when we're all hanging out so I don't want to leave.
Вы пытаетесь заставить меня вспомнить как это здорово, когда мы все тусим, чтобы я не захотел уезжать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité