Exemples d'utilisation de "Hard" en anglais

<>
afficher
Original Xbox 360 Hard Drive Жесткий диск для консоли Xbox 360 предыдущей версии
Molestation's hard to prove. Приставание трудно доказать.
Bit bloody hard in Amritsar! А это чертовски трудно в Амристаре!
But smallpox eradication was hard; Но победа над оспой далась нам тяжело;
That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?
It's hard on me Мне тяжело
Who took the hard drives? Кто забрал эти твердые диски?
Hermes had a hard time. Гермесу тогда пришлось нелегко.
A hard nut to crack Крепкий орешек
Loyal service means telling hard truths. Верная служба обязывает говорить жестокую правду.
We was having a hard time. Нам пришлось несладко.
Institution building is painful and laborious ("a slow boring of hard boards," as Max Weber called it), as evidenced in the recurrent crises faced by African countries from Nigeria to Botswana. Институциональное строительство является болезненным и трудоемким процессом («медленное сверление дубовых досок», как назвал это Макс Вебер); свидетельством чего являются недавние кризисы в африканских странах от Нигерии до Ботсваны.
Troubleshoot Xbox 360 Hard Drives Устранение неполадок с жесткими дисками Xbox 360
It is hard to tell. Трудно сказать.
None of it's hard. Тут нет ничего трудного.
But resisting temptation is hard. Но противостоять соблазну тяжело.
You really hit me hard. Ты действительно сильно меня ударила.
It's hard to read. Тяжело читается.
Soft Power and Hard Batons Мягкая власть и твердые дубинки
we know it will be hard. И мы знаем, что будет нелегко.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger