Exemples d'utilisation de "Hashtags" en anglais

<>
Use hashtags to find videos Как найти видео по хештегу
Add hashtags to your videos Как добавить хештеги к видео
There are two ways to find videos using hashtags: Это можно делать двумя способами:
Like all content uploaded to YouTube, hashtags must meet our Community Guidelines. Хештеги, как и весь контент на YouTube, должны соответствовать принципам сообщества.
Misleading or unrelated hashtags may result in the removal of your video. Ролики с неверными метаданными могут быть удалены.
Hashtags are an easy way for you to find videos about trending topics. С помощью хештегов удобно искать видео на популярные темы.
Misleading content: Don't add hashtags that are not directly related to the video. Ложные хештеги. Хештеги должны иметь отношение к содержанию ролика.
Sexual content: Adding sexual or explicit hashtags may result in the removal of your video. Контент сексуального характера. Ролики с такими хештегами могут быть удалены.
Hate speech: Don't add any hashtags that promote violence or hatred against individuals or groups. В хештегах нельзя пропагандировать насилие или нетерпимость по отношению к каким-либо лицам или группам лиц.
Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence. Татоэба - это типа Твиттер для "ботаников" с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок.
Non-hashtags: While adding hashtags is allowed, adding ordinary descriptive tags or repetitive sentences in the description is (still) prohibited. Слова и выражения, не являющиеся хештегами. Запрещено указывать в описании видео обычные теги или повторяющиеся предложения.
Vulgar language: Use of profanity or offensive terms in your hashtags may lead to an age-restriction or removal of your video. Ругательства. Если вы используете в хештегах ненормативную лексику или грубые выражения, ваше видео может быть удалено или мы применим к нему ограничения по возрасту.
You can use hashtags in video titles or descriptions to ensure viewers find your video when they search for a specific hashtag. Хештеги используются для быстрого поиска видео на определенную тему. Вы можете добавить их в название и описание своего ролика, и пользователям будет проще его найти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !