Exemples d'utilisation de "Have" en anglais avec la traduction "обладать"

<>
afficher
Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.
Their tears have healing powers. Их слезы обладают целебными свойствами.
I have local knowledge, street smarts. Я знаю местные нравы, обладаю уличной смекалкой.
World currency standards have enormous inertia. Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
We have this incredible excess capacity. Мы обладаем невероятным резервом мощностей.
Of those, seven have nuclear weapons. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.
Fabricants have no such memories, Archivist. Фабрикаты не обладают такими воспоминаниями, Архивист.
It's believed to have healing powers. Есть поверье, что он обладает излечивающей силой.
They are believed to have magical powers. Считается, что они обладают магической силой.
It seems to have its "own will." Кажется, что он обладает "собственной волей".
All of us here have great minds. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
It's difficult to have great ideas. Трудно обладать великими идеями.
Memorialized accounts have the following key features: Аккаунты в памятном статусе обладают следующими основными характеристиками:
Besides, each expert can have its own settings. Кроме того, каждый советник обладает своими собственными настройками.
Have body structures that are fragile and diverse Обладают хрупкой и разнородной структорой
All the others have been all those three. Другие избранники обладали всеми тремя качествами.
But they have qualities we'd all recognize. Но они обладают качествами, которые мы все сразу узнаем.
Besides, every indicator can have its own settings. Кроме того, каждый индикатор обладает своими собственными настройками.
They have excellent universities and capable financial institutions. Они обладают великолепными университетами и дееспособными финансовыми институтами.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops. Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger