Exemples d'utilisation de "Header" en anglais avec la traduction "верхний колонтитул"
Double click the header area of the document.
Дважды щелкните область верхнего колонтитула в документе.
Choose Insert and select either Header or Footer.
На вкладке Вставка нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул.
Now double-click the header in the landscape page.
Дважды щелкните верхний колонтитул на альбомной странице.
Double-click the header to open headers and footers.
Дважды щелкните верхний колонтитул, чтобы открыть колонтитулы для редактирования.
In the header box, paste your Facebook pixel base code.
Вставьте базовый код своего пикселя Facebook в поле для ввода верхнего колонтитула.
Paste your pixel code in the Scripts in Header box.
Вставьте код пикселя в поле Scripts in Header (Скрипты в верхнем колонтитуле).
You should see a label that says First Page Header -Section #-.
Должна появиться надпись такого вида: Верхний колонтитул первой страницы -Раздел #-.
Now, I can click the Section 1 header, and INSERT a watermark.
Теперь я могу щелкнуть верхний колонтитул раздела 1 и вставить подложку.
Click Header, look through the gallery and click the one you like.
Выберите команду «Верхний колонтитул», просмотрите коллекцию и щелкните понравившийся вариант.
Now, we can select the header on the landscape page and press Delete.
Теперь выберите верхний колонтитул на альбомной странице и нажмите клавишу DELETE.
Double-click to open the header area of any page the watermark is on.
Дважды щелкните область верхнего колонтитула на любой странице с подложкой, чтобы открыть его.
Double-click the header and you can see the three sections that were created.
Дважды щелкните верхний колонтитул, и вы увидите три созданных раздела.
If you just want to change the header on this page (and not delete it):
Если вы хотите просто изменить верхний колонтитул на этой странице (а не удалить его), выполните указанные ниже действия.
Click Next to go to the Section 2 header, and turn off Link to Previous.
Выберите команду "Вперед", чтобы перейти к верхнему колонтитулу раздела 2, и отключите параметр "Как в предыдущем разделе".
Even though watermarks don't show up in the header area, Word anchors them to headers.
Даже если подложки не отображаются в области верхнего колонтитула, Word привязывает их к этим колонтитулам.
In our document, we don’t really need to see the header on the first page.
На первой странице нашего документа верхний колонтитул не нужен.
Fill cell formatting does not render correctly after adding a header in Page Layout view [FIXED]
В режиме разметки страницы после добавления верхнего колонтитула форматирование заливки отображается неправильно [ИСПРАВЛЕНО]
The company name appears as a header and, for the text footer, there is the web address.
В верхнем колонтитуле появилось название компании, а в нижнем — веб-адрес.
First, we need to unlink the header, so we can change it without changing all the other headers.
Во-первых, необходимо удалить связь с верхним колонтитулом, чтобы можно было изменять его, не затрагивая остальные верхние колонтитулы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité