Exemples d'utilisation de "Header" en anglais

<>
View header and line amounts. Просмотрите суммы заголовка и строк.
Word anchors watermarks in the header area. Word привязывает водяные знаки к верхним колонтитулам.
Use the small header instead Использовать маленький заголовок
Double click the header area of the document. Дважды щелкните область верхнего колонтитула в документе.
URL for the header image URL изображения заголовка
Choose Insert and select either Header or Footer. На вкладке Вставка нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул.
It begins with the header: Файл начинается с заголовка:
Now double-click the header in the landscape page. Дважды щелкните верхний колонтитул на альбомной странице.
Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа
Double-click the header to open headers and footers. Дважды щелкните верхний колонтитул, чтобы открыть колонтитулы для редактирования.
Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены
In the header box, paste your Facebook pixel base code. Вставьте базовый код своего пикселя Facebook в поле для ввода верхнего колонтитула.
Select Layout > Repeat Header Rows. На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков.
Paste your pixel code in the Scripts in Header box. Вставьте код пикселя в поле Scripts in Header (Скрипты в верхнем колонтитуле).
You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".
You should see a label that says First Page Header -Section #-. Должна появиться надпись такого вида: Верхний колонтитул первой страницы -Раздел #-.
To disable P1 header archiving Чтобы отключить архивацию заголовков P1
Now, I can click the Section 1 header, and INSERT a watermark. Теперь я могу щелкнуть верхний колонтитул раздела 1 и вставить подложку.
2. Specifying The Article Header 2. Настройка заголовка статьи
Click Header, look through the gallery and click the one you like. Выберите команду «Верхний колонтитул», просмотрите коллекцию и щелкните понравившийся вариант.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !