Exemples d'utilisation de "Hiding" en anglais avec la traduction "прятать"
Traductions:
tous2710
скрывать1159
скрываться800
прятаться211
спрятать153
прятать121
спрятаться119
припрятывать44
сокрытие13
сокрыть7
запрятывать4
упрятать3
притаиться1
autres traductions75
Really, they’re hiding interesting, passionate geeks.
На самом деле, они прячут интересных и страстных энтузиастов.
Hiding our silver, in case they send us a thief.
Прячу серебро, на случай, если нам пришлют воришку.
What are you doing hiding dead maids in secret rooms?
Зачем прятать мёртвых горничных в тайных комнатах?
The problem is we are hiding that cost beneath the waves.
Только проблема в том, что мы прячем эту цену под толщей океанов.
"Everlast" - Father, you're hiding a real wonder in your cell.
"Everlast" - Отче, вы прячете настоящее чудо в своей келье.
Look what our little squirrel was hiding in the air vent.
Посмотри, что наш маленький бельчонок прятал в вентиляционной шахте.
Maybe I can find out where he's hiding Roger's body.
Может быть я смогу найди, где он прячет тело Роджера.
He got trapped in the hopper when he was hiding the body.
Он попался в ловушку в бункере, когда прятал тело.
But maybe I can find out where he's hiding Roger's body.
Но может я могу выяснить, где он прячет тело Роджера.
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
Его тревожило то, что в любую секунду кто-нибудь может обнаружить то, что он прятал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité