Exemples d'utilisation de "However" en anglais avec la traduction "однако"

<>
afficher
Li, however, stood by Tang. Однако Ли остался на стороне Тана.
Most space lawyers disagree however. Однако с этим не согласно большинство специалистов по космическому праву.
The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.
The benefits, however, are significant. Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты.
Consolidation, however, is not reform. Однако консолидация- это не реформа.
It does, however, increase inequality. Однако оно приводит к усилению неравенства.
This, however, is highly unlikely. Однако, это маловероятно.
However, sometimes relaying is required. Однако в ряде случаев ретранслирование является обязательным.
Spain, however, is a democracy. Однако Испания - это демократическое государство.
However, these concerns were misplaced. Однако эти опасения оказались неуместны.
However, it's not mandatory. Однако это не является обязательным.
There was one blip, however. Однако, одна клякса всё же нашлась.
In 1998, however, prosperity vanished. Однако в 1998 году процветание прекратилось.
First, however, was the chaos. Сначала, однако, был хаос.
However, statistical information is lost. Однако статистическая информация при этом будет потеряна.
This, however, masks huge differences. Однако за всем этим скрываются большие различия.
However, the tables have turned. Однако ситуация в корне изменилась.
Hope, however, is not lost. Однако, надежда еще не потеряна.
This situation, however, is changing. Однако эта ситуация меняется.
Iran, however, depends on oil. Иран, однако, зависит от нефти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger