Exemples d'utilisation de "Hung out" en anglais avec la traduction "тусить"

<>
Yeah, we hung out with Redgrave. Да, мы тусили с Редгрейвом.
I hung out with her yesterday. Я тусила с ней вчера.
Oh, we just hung out all day. Мы просто тусили весь день.
We haven't hung out in forever. Мы с тобой уже вечность вместе не тусили.
Last time we hung out, it was awful. В последний раз, когда мы тусили, это было ужасно.
I hung out a lot with my last partner. Я часто тусила с прошлым напарником.
We hung out a lot at this pub near Hollis. Мы часто тусили в пабе рядом с колледжем Холлис.
If anybody asks, we never hung out with each other. Если кто спросит, мы никогда не тусили друг с другом.
We haven't hung out like this in a while. Мы давно с тобой так не тусили.
Well, you know, we haven't hung out in a while. Ну, знаешь, мы давно не тусили.
We-we hung out last night, I came back to your place. Мы вчера тусили, я сегодня проснулась у тебя.
Hung out with my friends, pretend that Malcom Abrams didn't exist. Тусить с друзьями, как будто никого Малкольма Абрамса не существовало.
Dude, we already hung out with enough crazy white people this year. Чувак, мы уже тусили с другим чокнутым белым в этом году.
He hung out with some of us in middle school, but that boy had too much brains to sling. Он тусил кое с кем из наших в средней школе, с его мозгами он не стал бы толкать дурь.
I thought that she and Amy could hang out with me in the summer just like I hung out with her and her friends in the summer. Я думал, что и она, и Эми, и я, мы могли бы потусить втроем летом, просто потусить, как мы прошлым летом тусили с ее друзьями.
We never hang out anymore. Мы больше не тусим.
Gonna hang out with gramps? Поедешь с дедушкой тусить?
So, are you gonna hang out, Justin? Так ты готов тусить, Джастин?
No, we're not gonna hang out. Нет, мы не будем тусить с тобой.
Now we're hanging out on weekends? А теперь мы и на выходных тусим?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !