Exemples d'utilisation de "IGNORE" en anglais avec la traduction "игнорировать"

<>
We can hardly ignore it. Вряд ли мы можем это игнорировать.
What McCain and Obama Ignore Что игнорируют Маккейн и Обама
Which you can completely ignore. Нечто, что можно вообще игнорировать.
Don't ignore her feelings. Не игнорируй её чувства.
It's too cheap to ignore. Он слишком дешев, чтобы его игнорировать.
Undo a cleanup or ignore operation. отменять операции очистки и игнорирования.
Nobody can afford to ignore it. Никто не может позволить себе игнорировать её.
We ignore history at great peril. Мы игнорируем историю себе же во вред.
Guv, I can't ignore this. Шеф, я не могу игнорировать это.
That brazen hypocrisy is hard to ignore. Такое бесстыдное лицемерие трудно игнорировать.
Many certainly did try to ignore it. Действительно, многие пытались его игнорировать.
Add consumerProugardFile rules to ignore adapter warnings. Добавлены правила consumerProugardFile, чтобы игнорировать предупреждения адаптера.
Politicians ignore popular anxiety at their peril. Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.
The impact has become impossible to ignore. Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
Use the Clean Up and Ignore commands. использовать команды очистки и игнорирования;
A lot of guys ignore the laugh. Много кто игнорирует смех.
But those consequences have become impossible to ignore. Но нельзя больше игнорировать эти последствия.
The West must ignore Belgrade's siren song. Запад должен игнорировать слова и действия Белграда.
But it will soon be impossible to ignore. Однако уже совсем скоро игнорировать их будет невозможно.
So foreigners ignore tribal loyalties at their peril. Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !