Exemples d'utilisation de "Ideal" en anglais avec la traduction "идеальный"

<>
Traductions: tous867 идеал406 идеальный398 autres traductions63
This is ideal working method.” Метод работает идеально».
She's an ideal match. Она идеальная партия.
The hurricane provided the ideal opportunity. Ураган предоставил вам идеальную возможность.
That makes PNVs the ideal solution. По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением.
I think Bay 21 would be ideal. Думаю, склад 21 подошел бы идеально.
It's ideal weather for a picnic. Это идеальная погода для пикника.
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
The chart below shows an ideal 'cup': На графике ниже приведена идеальная "чашка":
Passports and Driver's licenses are ideal. Идеально подходит паспорт и водительское удостоверение.
The recent agreement is far from ideal. Недавнее соглашение далеко от идеального.
Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain. По ту сторону от Саркози - Каддафи, идеальный злодей.
On paper, you two are an ideal match. Фактически, вы идеальная пара.
the ideal candidate will be an intelligent person Идеальным кандидатом является человек с развитым мышлением
Unfortunately, ours is far from an ideal world. К сожалению, наш мир далек от идеального.
But Italy's circumstances are far from ideal. Но условия в Италии совсем не идеальные.
Why is Esperanto the ideal language for communication? Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
In short, Sharon was the ideal center candidate: Проще говоря, Шарон был идеальным центристским кандидатом:
Now, what are the ideal conditions for chemistry? Теперь, каковы идеальные условия для химии?
Fat to lean muscle ratio - Ideal, about 20%. Соотношение жировой ткани к мышечной - идеально, около 20%.
This situation isn't ideal for investors, either. Сложившееся положение не является идеальным и для инвесторов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !