Exemples d'utilisation de "Identical" en anglais avec la traduction "идентичный"
Select the Allow identical configurations check box.
Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.
Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
Memory connection between subjects with identical iris patterns.
Связь по памяти между субъектами с идентичной радужкой глаза.
Neither individuals nor nations have identical interests, however.
Однако, ни у отдельных людей, ни у народов нет идентичных интересов.
Resources with identical capabilities can be assigned a priority.
Ресурсам с идентичными возможностями можно назначить приоритет.
Each element is completely identical, and they're biased.
Все элементы полностью идентичны, и смещены.
And the brain scans were identical in both activities.
И результаты сканирования были идентичными в обоих случаях.
The inner passage and starboard landing rigs are identical.
Внутренний канал и правый борт установки идентичны.
is identical to that of the consolidated programme 27 attached hereto.
идентична описательной части сводной программы 27, прилагаемой к настоящему документу.
In this case, the gamma is near identical for both strikes.
В этом случае, Гамма практически идентична для обоих страйков.
Everything else about the ad sets are identical to the original.
Все остальное в этих группах объявлений идентично оригиналу.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité