Exemples d'utilisation de "Impact" en anglais avec la traduction "удар"

<>
An impact of some force. Удар значительной силы.
Classic for a side impact. Типично для бокового удара.
28 minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Impact test as per Annex 8. испытание на удар согласно приложению 8;
He suffered a major impact trauma. Это обширная травма при ударе.
Exchange of views on side impact Обмен мнениями по вопросу о боковом ударе
Consistent with the patellar point of impact. Согласуется с местом удара в коленную чашечку.
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
The impact almost split his skull open. Удар почти размозжил ему череп.
Twenty-eight minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Figure 1- Construction of side impact dummy 1- Конструкция манекена для испытания на боковой удар
The average concussive impact is 95 Gs. Средняя сила удара, ведущего к сотрясению - равна 95 G.
Twenty minutes to estimated time of impact. Двадцать минут до расчётного времени удара.
poor strike angles or insufficient impact force; неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;
Ruptured spleen, other internal injuries from the impact. Разрыв селезенки, поврежение других внутренних органов от удара.
Impact caused a severe contusion to the spinal cord. Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга.
They use electron fields to create superhuman impact force. Они используют электронные поля для удара сверхчеловеческой силы.
the trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds, скорость тележки непосредственно перед ударом только для замедляющих салазок,
The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact. Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests. Перед вашим приездом, я провел стандартные испытания на взрыв и удар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !