Exemples d'utilisation de "Includes" en anglais

<>
afficher
You know who that includes? Знаешь, кто эти сосунки?
Includes 4 new localized languages. Добавлены 4 новых языка.
The subject or body includes Тема или текст содержат
This level includes these permissions: Этот уровень содержит перечисленные ниже разрешения.
This includes U.S. citizens. Сюда входят граждане США.
This data includes the following: Сюда входят следующие типы данных:
This includes the adhesive (s). Это касается также адгезива (адгезивов).
It includes scalp treatment, reflexology. Туда входит массаж головы, рефлексотерапия.
The jobs homepage also includes: Кроме того, на главной странице вакансий представлены следующие сведения:
Your YotaPhone includes different tools. В смартфоне YotaPhone установлен ряд служебных приложений.
This update includes quality improvements. Это обновление направлено на улучшение качества работы ОС.
This includes the following tasks: Сюда входят следующие задачи.
This includes any other taxes. Сюда входят все прочие налоги.
Second, the contract includes this clause: Во-вторых, в контракте имеется следующее положение:
This includes hashtags, hyperlinks or URLs. Например, хэштеги, гиперссылки или URL.
And an example that includes zips: Пример с использованием zips:
This security update includes quality improvements. Это обновление для системы безопасности направлено на улучшение качества работы ОС.
The list includes the following columns: Список содержит следующие столбцы:
Other information you'll need includes: Другая информация, которая вам потребуется:
That includes cottages and the like. В основном это коттеджи и подобные им строения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger