Exemples d'utilisation de "Ingredient" en anglais avec la traduction "ингредиент"
The other key ingredient is direct engagement.
Еще одним ключевым ингредиентом является непосредственная вовлеченность.
But without every ingredient, the recipe will not be complete.
Однако без полного набора ингредиентов, этот рецепт неполон.
Define an active ingredient in a formula line [AX 2012]
Определение активного ингредиента в строке формулы [AX 2012]
In the lower pane, click New to add an ingredient.
В нижней области щелкните Создать для добавления ингредиента.
Those are called the asphaltenes; they're an ingredient in asphalt.
асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
But they left out a key ingredient: fixing the investment climate.
Но они упустили ключевой ингредиент: установление инвестиционного климата.
Can I calculate a balance for a particular item or ingredient?
Можно ли рассчитывать сальдо для конкретной номенклатуры или ингредиента?
Finance is a key ingredient of the global response to climate change.
Финансы являются ключевым ингредиентом всемирной реакции на изменение климата.
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
Третий ингредиент - это фокус на внутреннем развитии и личностном росте.
Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent.
Очевидно, Критик является ключевым ингредиентом в том, что составляет наш разум.
We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.
Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали.
Use this procedure to select an ingredient type for a specified formula line.
Эта процедура используется для выбора типа ингредиентов для указанной строки формулы.
The concentration of the chemical ingredient makes up the potency of the product.
Концентрация химического ингредиента составляет долю продукта.
But most of these well-meaning schemes are missing an essential ingredient: demand.
Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента: спроса.
This task adds the recycled product as an input ingredient in a formula.
Эта задача добавляет переработанный продукт в качестве сырьевого ингредиента в формулу.
Select inventory batches for an active ingredient in a batch order [AX 2012]
Выбор складских партий для активного ингредиента в заказе партии [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité