Exemples d'utilisation de "Ingredient" en anglais
Ingredient in lubricants, sealants and caulking material;
компоненты смазочных, герметизирующих и уплотнительных материалов;
It could be based on NATO capabilities, with a strong European ingredient.
Он может быть создан на базе сил НАТО с сильной европейской составляющей.
The other key ingredient is direct engagement.
Еще одним ключевым ингредиентом является непосредственная вовлеченность.
Ingredient in ink and carbonless copy paper;
компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги;
indeed, reliance on "one man" was the central ingredient in Saddamist rule.
действительно, полагаться на "одного человека" было главной составляющей правления Саддама.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента.
But the implication that the first ingredient – authoritarianism – is necessary for rapid development misses the mark.
Однако вывод о том, что первая составляющая – авторитаризм – является необходимой для быстрого роста, является ошибочным.
And we infuse that clay with an ingredient that we call "leaven."
Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем "закваской".
Such deterministic perspectives on development are at odds with the emphasis on participation as a core ingredient of the right to development.
Подобные детерминистские взгляды на развитие вступают в противоречие с упором на участие в качестве одной из ключевых составляющих права на развитие.
But without every ingredient, the recipe will not be complete.
Однако без полного набора ингредиентов, этот рецепт неполон.
This iron ore is the essential ingredient in our drive to beat time.
Эта железная руда - основной компонент в гонке со временем.
They believe it is a basic ingredient for religious behavior, because in order to imagine the mind of God, you must have a theory of mind.
Они считают, что эта модель - основная составляющая религиозности, потому что для того, чтобы представить, что думает Бог, нужно обладать моделью психического состояния.
Define an active ingredient in a formula line [AX 2012]
Определение активного ингредиента в строке формулы [AX 2012]
Carl Schmitt believed that knowing one's enemy was the essential ingredient of politics.
Карл Шмитт полагал, что знание собственного врага является весьма существенным компонентом политики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité