Exemples d'utilisation de "Investigating" en anglais avec la traduction "расследовать"

<>
I was investigating a kidnap case. Я расследовал дело о похищении.
I'm done investigating him, Ems. Я расследовал его, Эмс.
We were all investigating the Reaper. Мы все расследуем дело жнеца.
We've even got UNIT investigating. ЮНИТ даже проводили у нас расследование.
The police are investigating the murder. Полиция расследует убийство.
Investigating crimes of violence against women Расследование преступлений, связанных с насилием в отношении женщин
I'm investigating Gareth Johnstone's murder. Я расследую убийство Гарета Джонстона.
Paul Reeves was investigating a missing flu virus. Пол Ривз расследовал пропажу вируса гриппа.
Well, he has been investigating the case too. Он тоже расследует это дело.
As you know, I am investigating your case. Как вы знаете, я расследую ваше дело.
I'm investigating a missing person's case. Я расследую дело о пропавшем человеке.
Dude, you're investigating the case without me! Чувак, ты расследуешь дело без меня!
We understand you're investigating a related case? Мы правильно поняли, что вы расследуете дело, связанное с нашим?
We're here investigating your father's case. Мы расследуем дело твоего отца.
I'm investigating a case you're connected to. Я расследую дело, с которым вы связаны.
Tell her that you're investigating the case too. Скажи ей, что ты тоже расследуешь это дело.
Police say they're investigating several lines of inquiry Полиция говорит, что они расследуют несколько версий следствия
You're still investigating the Dr. Jekyll case, right? Вы ведь всё ещё расследуете дело Джекилла, так?
I'm investigating Aster Corps for alleged criminal activity. Я веду расследование по обвинению "Астер Корпс" в преступной деятельности.
How long had Agent Gonzalez been investigating the Alamo Brewhouse? Как долго агент Гонсалес проводил расследование в Аламо Брухас?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !