Exemples d'utilisation de "Islamic" en anglais avec la traduction "исламский"

<>
Mali and the Islamic Reformation Мали и исламская реформация
But Islamic fundamentalism remained unimpressed. Но на исламский фундаментализм так и не удалось оказать никакого влияния.
The Roots of Islamic Backwardness Причины отсталости исламского мира
Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development Исламские финансы для устойчивого развития
Islamic Iran is the polar opposite. Исламский Иран представляет собой полную противоположность турецкой модели.
But what is the Islamic State? Но что такое «Исламское государство»?
HOW TO OPEN AN ISLAMIC ACCOUNT КАК ОТКРЫТЬ ИСЛАМСКИЙ СЧЕТ
Toward a New Islamic Golden Age На пути к новому Исламскому Золотому Веку
A New Era for Islamic Science? Новая эра исламской науки?
The Islamic State’s European Strategy Европейская стратегия Исламского государства
How to Fight the Islamic State Как бороться с Исламским Государством
4Shbab has been dubbed Islamic MTV. 4Shbab прозвали исламским MTV.
African Muslims In The Islamic World Африканские мусульмане в исламском мире
The Limits to Fighting the Islamic State Пределы борьбы с Исламским государством
To the south and the Islamic world? К станам юга и исламскому миру?
And there are strengths in Islamic tradition. И в исламской традиции есть сильные стороны.
Why is Islamic law growing in importance? Так почему же растет значимость исламского закона?
Red cover, embossed with an Islamic star. Красная обложка, тесьма с исламской звездой.
Do you offer Islamic accounts (swap-free)? Есть ли у Вас исламские счета (swap-free)?
Of course, an Islamic dictatorship is also possible. Конечно, исламская диктатура тоже возможна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !