Exemples d'utilisation de "JURISDICTION" en anglais avec la traduction "юрисдикция"
This incident is now under federal jurisdiction.
Это происшествие теперь находится под федеральной юрисдикцией.
Court with jurisdiction in all industrial disputes.
Этот суд имеет юрисдикцию во всех трудовых спорах.
Article 7 Express consent to exercise of jurisdiction
Статья 7 Ясно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
Canada can and does exercise extraterritorial jurisdiction unilaterally.
Канада может осуществлять и осуществляет экстерриториальную юрисдикцию в одностороннем порядке.
The issue of federal jurisdiction was more complex.
Вопрос с юрисдикцией федерального уровня является более сложным.
The judges support the principle of concurrent jurisdiction.
Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции.
violate any laws or/and regulations under Cypriot jurisdiction;
нарушают любой законов или / и положения в кипрской юрисдикции;
Which jurisdiction should I choose for my trading account?
Какую юрисдикцию мне выбрать для торгового счета?
The products that fall under the FCA’s jurisdiction are:
Продукты, которые попадают под юрисдикцию FCA:
The country or jurisdiction in which you claim trademark rights
Страна или юрисдикция, где вы претендуете на владение правами.
You think finding this body in my jurisdiction is coincidence?
Думаешь, то, что это тело оказалось на территории моей юрисдикции - совпадение?
Paragraph (d) Place designated in the transport document and jurisdiction clauses
Пункт (d)- место, указанное в транспортном документе, и положения о юрисдикции
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité