Exemples d'utilisation de "JURY" en anglais
The jury finds you guilty of manslaughter.
Суд признал вас виновным в действиях по неумышленному убийству.
Oh, we can jury rig something if necessary.
О, мы можем запустить аварийную установку, если необходимо.
the jury is still out on a third - climate change.
также, в настоящее время они занимаются решением третьей проблемы - борьбой с изменением климата.
The jury is out but there is reason to be concerned.
Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства.
Jury was just one more thing that got in my way.
Джури был просто еще одним препятствием на моем пути.
The whole town's buttoned up on this, uh, grand jury anyway.
В любом случае, весь город перевернут из-за этого, эм, верховного судьи.
The jury is still out as to whether the source is geological or biological.
Пока непонятно, какой источник у метана: геологический или биологический.
And we should be getting something back from Coletti about the guy Jury knew.
И мы получим информацию от Колетти о типе, которого видел Джури.
You'll testify at Agent Moretti's trial, tell the jury she was right.
Вы дадите показания на суде агента Моретти и подтвердите, что она была права.
The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective.
Но "судьи все еще консультируются" по поводу того, когда водородная экономика будет рентабельной.
Look, baby, I don't want to brag, but I'm hung like a jury.
Крошка, не хочу хвастать, но у меня просто тренога.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité