Exemples d'utilisation de "Jar" en anglais

<>
He works in a jar. Он работает в банке.
Would you like a jar? Не желаете ли баночку?
Added AAR packaging and removing JAR packaging. Добавлены функции создания пакетов AAR и удаления пакетов JAR.
In this jar were huge horse pills. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
Okay, bring me the jar. Хорошо, подай мне баночку.
NOTE: Facebook has identified a impression logging bug in the Audience Network jar version 4.6 for Android which can lead to lower impressions and revenue. ПРИМЕЧАНИЕ. Facebook обнаружил проблему, связанную с регистрацией показов в JAR-файле Audience Network для Android версии 4.6. Эта проблема может привести к снижению числа показов и выручки.
Keep in that old jar on her. Держала в старой банке на.
A jar of oregano, please. Баночку майорана, пожалуйста.
.rar (self-extracting archive files created with the WinRAR archiver), .jar (Java archive files), and .obj (compiled source code, 3D object, or sequence files) files are not considered to be executable file types. Файлы .rar (самоизвлекающиеся файлы архива, созданные архиватором WinRAR), .jar (файлы архива Java) и .obj (скомпилированный исходный код, 3D-объект или последовательные файлы) не считаются исполняемыми файлами.
In a jar on one of the shelves. В банке на одной из полок.
All in this little jar. И все в этой маленькой баночке.
Still, to have it pickled in a jar. И всё же, замариновать их в банку.
I mean, $200 for that tiny jar? 200 долларов за эту малюсенькую баночку?
And my dad had a third jar of pills. И мой отец доставал третью банку с пилюлями.
I have to put it in a jar. Я должен попасть в баночку.
Having your face on a jar of barbecue sauce? Видеть свое лицо на каждой банке соуса для барбекю?
That jar had been sitting there for over 15 years. Эта баночка пролежала в шкафу больше 15-ти лет.
Yet you never produced a single jar of jam. Но до сих пор вы не произвели ни единой банки варенья.
You want me to pee in a jar for you, Mom? Может, мне еще в баночку помочиться, мам?
It's in a jar on one of the shelves. Они в банке на одной из полок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !