Exemples d'utilisation de "John watched this film last Friday" en anglais
video_watch_friends (for video pages) - The friends of the calling user who have watched this object.
video_watch_friends (для страниц с видео) — друзья пользователя, отправившего вызов, которые просматривали этот объект.
For 50 years, I've watched this city get eaten alive by crime.
Долгие 50 лет я наблюдал, как преступность живьем пожирает этот город.
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
Я видел её на остановке 5 дней назад, то есть в прошлую пятницу.
This film deftly presents a case against such reason.
Однако авторы фильма выдвигают неоспоримый аргумент против такой точки зрения.
Well, after I watched this TV show, I decided I needed some me time during which we didn't see each other.
После этого ТВ-шоу я решила, что мне нужно побыть одной, и в это время мы не встречались.
Legends are often equal parts fact and fantasy, and the legend of Angela Davis, as chronicled in this film, might be categorized as history being told by the victor.
В легендах часто в равной степени соединяются факты и фантазии, а легенду Анджелы Дэвис, как это показано в фильме, можно назвать историей, рассказанной победителем.
He watched this movie over and over and over again every day, all day, like kids do, 900 times.
Он смотрел этот фильм снова и снова и снова каждый день, весь день, как все дети, 900 раз подряд.
Last Friday's news from India last Friday that they were planning to ease import restrictions was somewhat drowned out by the focus on the Swiss election.
Новости, вышедшие в прошлую пятницу из Индии о том, что в стране планируют снять ограничения на импорт золота, были отодвинуты в сторону сообщениями из Швейцарии.
So, Peri, I hear scorsese is directing this film.
Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.
Once I've watched this tutorial on how editing works, I'm gonna save this movie without removing its soul.
Как только я посмотрю этот урок монтажа, я спасу этот фильм без вырезания его души.
Last Friday on the forex market was highlighted by the noticeable strengthening of the U.S. currency, at the end of the day US Dollar index rose and closed at 76.50 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался заметным укреплением американской национальной валюты, по итогам дня US Dollar index вырос и закрылся на уровне 76.50 пункта.
This is an excellent opportunity to walk out of the theater, Iiving room or airplane where this film is being shown.
Это идеальная возможность покинуть кинотеатр, гостиную или самолет, где демонстрируют этот фильм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité