Exemples d'utilisation de "этим" en russe

<>
Что ты делал этим утром? What did you do this morning?
Ты должен прекратить этим заниматься». You have to knock it off.”
Я сыта этим по горло! I'm sick of all the suppositories!
Мы должны пойти этим путем. We need to go that way.
Я лазил там этим летом. I climbed there this past summer.
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Вы сидели за этим столиком. You were sitting at the table.
Я оставляю вас с этим. So I will leave you with that.
Дай нам подумать над этим. Let us think about this.
Фрэнк и Ниш займутся этим. I'll get Frank and Nish on it.
Они хотят поделиться этим опытом. They want to share the experience.
Этим человеком, конечно, был Авраам. That man, of course, was Abraham.
Я разберусь с этим, Толстушка. I'll deal with this one, Chubs.
Этим занимается сторонний веб-разработчик. An external web developer does it.
И всем этим занимаются добровольцы. And everything is managed by the volunteers.
Я разберусь с этим огнем! I'll take care of that fire!
Можно будет этим отдавать честь? Can one salute with this thing?
Не мучайся над этим, милая. Don't torture yourself over it, luv.
Тогда этим объектом был самолёт. The product was that airplane.
Зачем они станут этим заниматься? Why would they do that?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !