Exemples d'utilisation de "Just" en anglais avec la traduction "то"

<>
afficher
MyFXTM offers you just that. История MyFXTM предлагает то же самое.
It just means a yuppie. Это то же, что и яппи.
But that's just it. Но в том то и дело.
I mean, just totally unnecessary. То есть, это абсолютно необязательно.
Just what I allways wanted. То о чем я мечтала.
Just get it over with. Сделай то, что должен.
It's just a goofy ceremony. Какая то глупая церемония.
This is just what medicine requires." Это то, чего требует медицина".
It's just what we do. Это то, что мы делаем.
Intuitive is just another word for familiar. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.
Bobby, that's basically just a burrito. Бобби, это почти то же самое, что и буррито.
I know, but that's just it. Я знаю, в том то и дело.
It's just what happens to gymnasts. Это всего лишь то, что случается с гимнастками.
What, just like Elijah's really your boyfriend Как и то, что Элайджа действительно твой парень
Which isn't exactly full, just especially gibbous. То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.
Mild and fragile, but conspicuous just the same. Невысокие и нестабильные, они в то же время довольно заметные.
The way we just snapped at each other. То как мы огрызаемся друг на друга.
This is just the grassroots stuff again, OK? Это снова то самое движение снизу, так?
Just the type to catch Bubonic's attention. То, что надо, чтобы привлечь внимание Чумного.
Well, that's just it - she isn't. В том то и дело, что не мертва.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger