Exemples d'utilisation de "Kremlin" en anglais
The Kremlin leadership might be content with the trade off.
Наверное, кремлевское руководство согласно на такой вариант.
Running the Kremlin is, after all, a testing job.
В конце концов, управление Кремлем - нелегкая работа.
The Kremlin leadership knew this, they just didn’t care.
Кремлевское руководство знает это, но ему на отношение Запада наплевать.
Political parties are created or banned by anonymous Kremlin clerks.
Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников.
One is “in” with the Kremlin. The other is “out.”
Один дружит с Кремлем и вхож в нужные круги, другой изгнан за его пределы.
the purpose is simply to generate corrupt revenues for top Kremlin officials.
ее целью является создание источников дохода для высокопоставленных кремлевских чиновников.
They hoped, too, to sustain a cordial relationship with the Kremlin.
Они также надеялись сохранить теплые отношения с Кремлем.
And, with both surges of protest, the Kremlin authorities have been put on notice.
И об обеих волнах протеста, Кремлевские власти были уведомлены.
Nor can the EU afford a serious crisis with the Kremlin.
ЕС тоже не может позволить себе серьезный кризис с Кремлем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité