Exemples d'utilisation de "Lost" en anglais avec la traduction "отрываться"
Traductions:
tous6357
потерять2608
терять804
проигрывать651
утрачивать511
лишаться150
утерять142
теряться56
стоить31
избавляться16
растерять14
сбиваться13
отставать11
проспорить9
утрачиваться9
потерявшегося8
пропускать7
отрываться6
проигрываться3
заблудившийся2
пропащий2
прогадывать1
лишиться1
autres traductions1302
But, along the way, the European project lost its hold on Europe’s citizens.
Но в ходе этого процесса Европейский проект слишком далеко оторвался от граждан Европы.
I thought I lost him on the back roads and then he set up a trap for me here.
Я думала, что я оторвалась от него на проселочных дорогах, а потом он устроил мне ловушку здесь.
We can lose them in the giant miniature golf course.
Мы можем от них оторваться на огромном поле для мини-гольфа.
Three times I had to transfer the bus lines to lose him today.
Три раза пересаживался на другой автобус, чтобы оторваться от него.
When refugees are torn away from their daily lives, they lose the chance to pursue an education.
Когда беженцы оторваны от своей повседневной жизни, они теряют возможность продолжить образование.
I was supposed to be Christina, but I don't want to lose my head of steam with Max's case.
Я должна была быть Кристиной, но не хочу отрываться от дела Макса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité