Exemples d'utilisation de "Love" en anglais avec la traduction "любовный"

<>
Lookin 'for the love getaway В поисках любовных приключений
I'm great at love letters. Я умею писать любовные письма.
It's not a love tok. Это не любовная птаха.
Sometimes love arises out of lovemaking. Иногда любовь приходит во время любовного акта.
This project is called "Love Nests." Этот проект называется "Любовные гнёздышки".
And you manage his love life. И ты управляешь его любовной жизнью.
This ain't a love story, bub. Это не любовный роман, братец.
You took his jacket, his love letters. Вы взяли его крутку, его любовные письма.
You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.
Little love bite for saving his raggedy ass. Маленький любовный укус, для спасения своей собственной шкуры.
The love letter ought to have reached her. Любовное письмо должно было до нее дойти.
You are too old to have love affairs. В твоём возрасте искать любовных приключений.
Welcome to our love nest, my tiny sparrow. Добро пожаловать в наше любовное гнездышко, мой крохотный воробушек.
Armoires, ottomans, curtains, recliners, love seats, throw pillows. Шкафы, тахты, шторы, кресла, любовное ложе, разбросанные подушки.
Why are you caIling it a love story? Почему ты ее называешь любовной историей?
He even wrote her a soppy love letter. Он даже написал ей слащавое любовное письмо.
This one's called "Mixtape Love Song's Nest." Это - "Гнездо из записей любовных песен".
So, this seedy motel, this is their love nest? Значит, в этом захудалом мотеле находится их любовное гнездышко?
I'm just getting in the mood for love. Я просто настраиваю себя на любовную волну.
Have you got I'm In The Mood For Love? У вас есть "Любовное настроение"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !