Exemples d'utilisation de "Loves" en anglais

<>
Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.
Oh, she loves the teacups. Она обожает чайные чашки.
This robot loves fruit punch. Этот робот обожает пунш.
Darling, everybody loves your trifle. Дорогой, все без ума от твоего бисквита.
The Lord loves a trier, right? Но Бог не бросает тех, кто пытается, верно?
And she loves couponing and NASCAR. И она обожает купоны и Наскар.
One jock, one geek who loves stats. Один - спортсмен, другой - ботаник, обожающий статистику.
There is no man but loves himself. Нет уже мужиков, одни эгоисты.
He manufactures cookies, but he loves art. У него кондитерская фабрика, но увлекается искусством.
This man probably loves theater, an art fanatic. Видимо, это какой-то заядлый театрал,.
Loves the smell of freshly baked rhubarb pie. Обожает запах свежеиспеченного ревеневого пирога.
Everyone loves your paintings in the Garden Room. Все в восторге от вашей картины в Расписной гостиной.
Her Ladyship says that sirwilliam loves his shooting. Ее светлость говорит, что сэр Уильям обожает охоту.
I mean, everybody always loves their first class. Все учителя души не чают в своих первых учениках.
But lupus loves kidneys, usually attacks them first. Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них.
He loves Charlie Chan and he hates Winfield Sheehan. Он обожает Чарли Чана и ненавидит Уинфилда Шихана.
Caesar, who is lord of the world, loves me well. Кесарь, властелин мира, властелин всего, весьма расположен ко мне.
She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. Она прекрасна. Она влюблена в него, она в замешательстве.
That thing loves to pop up like a prairie dog. Он у него часто торчит, как суслик.
You don't know how much she loves Leeds United. Ты не представляешь, как она фанатеет по Лидс Юнайтед.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !