Exemples d'utilisation de "MET" en anglais avec la traduction "познакомиться"

<>
Oh, you met my boy. Вы познакомились с моим мальчиком.
We just met Wild Bill. Мы только что познакомились с Биллом.
And then I met Bill. А потом я познакомился с Биллом.
They met on the darknet. Они познакомились в Даркнете.
They’ve met Moxie Marlinspike. Они познакомились с Мокси Марлинспайком.
We met the, uh, proprietor. Мы с владельцем познакомились.
So I met this character, Steven. Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен.
I've met all your flatmates. Я познакомился с твоими соседями.
And there I met Francis Crick. Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.
I met these backpackers last night. Вчера я познакомился с туристами.
We met on a prison dating website. Мы познакомились на сайте знакомств для заключенных.
So that's how I met Frank. Так я познакомилась с Френком.
We met each other in the Gaiety. Мы познакомились в музыкальном магазине.
Nice to have met you, Mr Sutton. Приятно с вами познакомиться, мистер Саттон.
Today, I met my new philosophy teacher. Сегодня я познакомился с новой учительницей философии.
My dad met my stepmom on Craigslist. Мой отец познакомился с мачехой в Интернете.
Folks, you've just met Claron McFadden. Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден.
I met this baker at Strawberry Sundae. Познакомился с пекарем в "Строуберри Сандей".
We met and we hit it off. Мы лишь познакомились и обо всем договорились.
I met her on a dating website. Я познакомился с ней на сайте знакомств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !