Exemples d'utilisation de "Made" en anglais avec la traduction "делать"

<>
You made him very happy. Ты делала его очень счастливым.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
Butter is made from milk. Масло делают из молока.
I made no homophobic statement. я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
I made that mistake before. Я раньше уже делал эту ошибку.
We never made a chipmunk. Мы никогда не делали бурундуков.
Your mind made a choice. Твой мозг делает выбор.
Paper is made from wood. Бумагу делают из древесины.
He made advances to me. Говорю вам, сударь, он делал мне авансы.
Mom, he made a mistake. Мам, он делает ошибку.
Automobiles are made in factories. Автомобили делают на заводах.
Remember, careful made you unhappy. Помни, осторожность делает тебя несчастной.
You made a choice once. Ты только раз делаешь выбор.
You made me happy sometimes. Иногда ты делал меня счастливым.
Sophie always made the bed. Софи всегда это делала.
Bread is made from wheat. Хлеб делают из пшеницы.
This wheat is made into flour. Из этой пшеницы делают муку.
Something that made me happy, anyway. То, что делало меня счастливым.
He made a lot of mistakes. Он делал много ошибок.
But you never made me happy. Но ты никогда не делала меня счастливым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !