Exemples d'utilisation de "Magazine" en anglais

<>
Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.
Then I emptied the magazine. Потом выпустил весь магазин.
I'm just gonna sit here and read this magazine while you lose your damn mind. Я буду спокойно сидеть и листать журнальчик, пока ты сходишь с ума.
This magazine is widely read. Этот журнал весьма читаем.
He went to the magazine rack and shot him. Он подошел к прилавку магазина и застрелил его.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
The magazine is on the night stand next to your bed. Магазин в тумбочке у кровати.
Every fashion magazine I could find. Все журналы мод, какие я смог найти.
Joseph fired six shots when he was practising, a full magazine. Джозеф, упражняясь, сделал шесть выстрелов, израсходовав магазин.
Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”
Open the glove box and get a magazine out right now! Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!
My mother is reading a magazine. Моя мать читает журнал.
She's going to be a consumer advocate for a magazine. Она будет защитницей потребителя в магазине.
Wouldn't mind a Puzzler magazine. Не отказались бы журнал головоломок.
Look in the glove box and get a magazine out right now! Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!
it was a magazine publishing company. Эта компания - издательство для журналов.
You know, it takes an entire magazine just to put a dent in one of their tin soldiers! Вы знаете, что требуется потратить целый магазин патронов, чтобы продырявить одного из их оловянных солдатиков!
Where can I buy that magazine? Где я могу купить тот журнал?
Which is odd, because when you turned it in to evidence, it was unloaded, no bullets in the magazine, which reduces his charge to reckless endangerment. Что странно, когда он попал в улики, он был разряжен, в магазине не было пуль, и это смягчит его обвинение в нападении.
The magazine is aimed at teenagers. Данный журнал предназначен для тинейджеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !