Exemples d'utilisation de "Manually" en anglais avec la traduction "вручную"

<>
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
Manually configure your IP settings Настройка параметров IP вручную
This value is assigned manually. Это значение присваивается вручную.
Manually configure your host name Настройка имени узла вручную
Move or copy messages manually Перемещение или копирование сообщений вручную.
Manually for an approval group Вручную для группы утверждения
1. Create a wave manually 1. Создание волны вручную
2 - Disable add-ins manually 2. Отключение надстроек вручную
Manually to items and folders Вручную к элементам и папкам
Set up my connection manually Установить подключение вручную
Manually upgrade your security component Обновите компонент безопасности вручную
Manually configure your MAC address Настройка MAC-адреса вручную
Provisioning users automatically and manually Подготовка пользователей автоматически и вручную
Calculate ATP manually [AX 2012] Расчет ATP вручную [AX 2012]
Create a template BOM manually Создание шаблона спецификации вручную
Manually configure your PPPoE settings Настройка параметров PPPoE вручную
The worker manually groups work. Работник группирует работу вручную.
Manually import credit card transactions Импорт проводок по кредитной карте вручную
Create business process hierarchies manually Создание иерархий бизнес-процессов вручную
Enter the sample data manually Ввод примеров данных вручную
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !