Exemples d'utilisation de "Many people" en anglais

<>
It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're". Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're".
There were a great many people at the airport. В аэропорту находилось огромное количество людей.
How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.
A great many people attended his funeral. Огромное число людей пришли на его похороны.
Many people lost their homes after the earthquake. Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.
There are too many people here. Let's go somewhere else. Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.
Many people believe acupuncture can cure diseases. Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
Kyoto is visited by many people every year. Каждый год в Киото приезжает много людей.
So many people spend their valuable time in vain. Так много людей тратят своё ценное время впустую.
Our city has one third as many people as Tokyo. Население нашего города — треть от населения Токио.
The volcano erupted suddenly killing many people. Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face. К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу.
Many people came to the meeting yesterday. Вчера на собрание пришло много людей.
Many people use cash machines to withdraw money. Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary. Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.
Many people were out of work. Много людей было без работы.
There are many people in the park. В парке много людей.
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. Лишь на днях в железнодорожной аварии, когда не было времени позвать на помощь, много людей расстались с жизнью.
Why do many people like John Lennon so much? Почему многим людям так (сильно) нравится Джон Леннон?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger