Exemples d'utilisation de "Marks" en anglais avec la traduction "отметина"
Traductions:
tous2317
отмечать436
знак392
помечать215
марка168
ознаменовывать113
отметка103
знаменовать90
означать76
маркировать44
пометка36
оценка30
метка29
отметина24
марки23
промаркировать21
маркс18
балл9
размечать7
засекать4
заметка4
метить1
опекать1
прикрывать1
autres traductions472
They're covered in bruises, contusions, whip marks.
На всех телах следы ушибов, ударов, отметины от хлыста.
Ligature marks found around the wrists, not around the ankles.
Отметины от связывания вокруг запястий не на лодыжках.
We get hunted by the marks we carry, that Crescent moon birthmark.
На нас охотятся из-за этой отметины, родимого пятна в виде полумесяца.
There appear to be symmetrical curve marks through the clavicles and the upper thorax.
Здесь просматриваются симметричные выгнутые отметины на ключицах и верхней грудной клетке.
I think I understand the saw marks we found on the ulna and the C7.
Мне кажется я понял (а) отметины от пилы которые мы нашли на локтевой кости и С7.
We now know that the rock face in Switzerland is etched with the marks of hunting plesiosaurs.
Мы знаем, как на этом выходе породы в Швейцарии появились отметины от охотившихся плезиозавров.
The broad band ligature marks suggest that he was choked with some sort of strap, a belt, perhaps.
Широкие отметины свидетельствуют, что он был задушен каким-то поясом, вероятно, ремнём.
I think the last time You saw it, It didn't have that dead dog's Teeth marks on it.
Думаю, когда ты в последний раз его видела, на нем не было отметин от зубов мертвой собаки.
Uh, well, given the pinhead-sized singe marks, I'd say the implement that was used was an acetylene torch.
Ох, ну, точечные отметины от ожогов, я бы сказал, что здесь использовали ацетиленовую горелку.
Based on these evenly-spaced ridges along the ligature marks and that tiny plastic silver Sid tweezed out of them, I'd say it was definitely some type of zip tie.
Основываясь на этих равномерных отметинах вдоль следа от удушения и тех крошечных пластиковых отрезках, которые Сид извлек из него, я бы сказал, что это определённо какая-то кабельная стяжка.
You see this white V-shaped mark on the back of the shrimp?
Видите эту белую V-образную отметину на спине креветки?
This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament.
Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент.
Mystery man says if we see any girl with mark, give them his number.
Незнакомец сказал, что если мы увидим любую девушку с отметиной, дать ей его номер.
I'm inclined to say yes, though the ligature mark is less distinct than I'd expect.
Склоняюсь к положительному ответу, хотя, отметина менее выраженная, чем я ожидала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité