Exemples d'utilisation de "Matter" en anglais avec la traduction "дело"

<>
Do not pursue this matter. Не надо давать ход этому делу.
Having children was another matter. Рожать детей – это совсем другое дело.
What's the matter, Hilly? В чём дело, Хилли?
What's the matter, Cartman? В чем дело, Картмен?
East is a wispy matter. Восток - дело тонкое.
What's the matter, Cleo? В чём дело Клео?
He lied about the matter. Он солгал об этом деле.
It is no laughing matter. Это дело нешуточное.
What's the matter, Ponton? В чем дело, Понтон?
The matter is in hand. Это не относится к делу.
It doesn't really matter. На самом деле, не имеет значения.
It's no laughing matter. Это дело нешуточное.
But that is another matter. Но это совсем другое дело.
What's the matter, pup? В чем дело, щенок?
What's the matter, mamma? В чем дело, мама?
The matter will not wait. Дело не терпит отлагательств.
The matter won't wait. Дело не терпит отлагательств.
The parson's another matter. Пастор - другое дело.
The matter is really pressing. Дело не терпит отлагательства.
What was the pressing matter? Что это было за срочное дело?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !