Exemples d'utilisation de "Mean" en anglais avec la traduction "иметь в виду"

<>
You mean like mercy killings? Ты имеешь в виду, как убийства из сострадания?
By "kids," I mean turds. Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.
I mean the Viscount Fresnaye. Я имею в виду виконта Фресне.
You mean Tammy's charming. Ты имеешь в виду - Тэмми очаровательная.
I mean, it seems sloppy. Я, имею в виду, это как-то неаккуратно.
What do you mean, lockdown? Что вы имеете в виду, блокировки?
I mean a real bite. Я имею в виду настоящий перекус.
I mean, crazy Branch, but. Я имею в виду, спятившим Бранчем, но.
You mean a ray gun? Ты имеешь в виду лучевое оружие?
What do you mean "laminated"? Что ты имеешь в виду под словом "ламинированная"?
I mean, video phone sex. Я имею в виду секс по скайпу.
I understand what you mean. Я понимаю что вы имеете в виду.
I mean it really is. Я имею в виду, что это настоящий динозавр.
I mean the souffle dish. Я имела в виду форму для суфле.
I mean, an Angel Tablet? Я имею в виду, Ангельская скрижаль?
I mean, no sex appeal. Я не имела в виду ее сексапильность.
At the Clover, I mean. Ну в "Клевере" я имею в виду.
You mean an errand boy? Ты имеешь в виду "мальчик на побегушках"?
I don't mean children. Я не имею в виду детей.
I mean cold, hard cash. Я имею в виду неприлично большие чаевые.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !