Exemples d'utilisation de "Measurement" en anglais avec la traduction "измерение"

<>
Measurement at engine idling speed: Измерение при работе двигателя в режиме холостого хода:
There's measurement involved, increments. Здесь включены измерения, дифференциалы.
Heat conductivity measurement system upgrade; модернизация систем измерения теплопроводности;
Air and fuel measurement method Метод измерения расхода воздуха и топлива
Units of measurement and conversion factors Единицы измерения и коэффициенты пересчета
Change the unit of margin measurement Изменение единиц измерения полей
[Measurement of the overall heat transfer coefficient] [Измерение общего коэффициента теплопередачи]
Comparisons of modelling results with measurement data. сопоставление результатов моделирования с данными измерений.
always pay attention to units of measurement. нужно всегда обращать внимание на единицы измерений.
Adding a measurement to that is interesting: Инструмент измерения даст интересный эффект:
B Cooling bath (optional for NO measurement) B Резервуар для охлаждения (для измерения NO не обязателен)
GRE agreed on the principle of voltage measurement. GRE согласилась с принципом измерения напряжения.
Airflow and air to fuel ratio measurement method Метод измерения расхода воздуха и отношения воздуха к топливу
Measurement is the lifeblood of science and progress. Измерения - источник жизненной силы науки и прогресса.
non-heated in case of FID measurement (cold). не нагреваться в случае измерения с помощью FID (в холодном состоянии).
System units are used for measurement or exchange. Системные единицы используются для измерения или обмена.
Standard Deviation — value of the market volatility measurement. Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.
Second, measurement issues may be clouding investment figures. Во-вторых, цифры инвестиций могут несколько искажаться из-за проблем с их измерением.
"Oodles" is a gay form of measurement, right? "Куча" это ведь такая гейская единица измерения, да?
By measuring it, the act of measurement changes it. Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !