Exemples d'utilisation de "Member States" en anglais
The Tribunal appreciates the continuous support of Member States.
Трибунал высоко оценивает постоянную поддержку государств-членов.
Agreement between participating Member States and the bond trustee.
Соглашение между участвующими государствами-членами и доверенным держателем облигаций.
Another 42 Member States had made only partial payments.
Другие 42 государства-члена произвели лишь частичные выплаты.
New EU member states are meeting their individual Kyoto commitments.
Новые государства-члены ЕС берут на себя индивидуальные обязательства по Киотскому протоколу.
Not all member states contribute equally to the EU budget;
Не все государства-члены в равной мере вносят свой вклад в бюджет ЕС:
As of today, 67 Member States have yet to report.
На данный момент 67 государств-членов еще не представили своих докладов.
I call upon key Member States to assist in this effort.
Я призываю ключевые государства-члены оказать помощь в этих усилиях.
Member States, for their part, have a crucial part to play.
Одна из ключевых ролей отводится, в свою очередь, и государствам-членам.
Ever since, this concession has been resented by other member states.
С тех пор другие государства-члены возмущаются по поводу этой уступки.
Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks.
Некоторые государства-члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками.
In the past, key G20 member states have resisted such commitments.
В прошлом, ключевые государства-члены G20 выступали против подобных обязательств.
Member States should be given the following options when submitting data:
при представлении данных у государств-членов должен быть выбор между:
The other member States should submit data directly to the UNECE secretariat.
Остальным государствам-членам следует направить данные непосредственно в секретариат ЕЭК ООН.
The CD's future is in the hands of its member states.
Будущее "CD" находится в руках ее государств-членов.
As of today, 67 Member States have yet to submit any report.
На данный момент ни одного доклада еще не представили 67 государств-членов.
This is a shared responsibility, and member states have to play their part.
Все государства-члены в равной степени должны разделять эту ответственность.
It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities.
Она работает по правилу консенсуса, и ее государства-члены имеют разные приоритеты.
The list is currently being shared informally with interested Member States for comment.
В настоящее время с этим перечнем знакомятся в неофициальном порядке заинтересованные государства-члены на предмет представления замечаний.
IOC has five member States: the Comoros, La Réunion, Madagascar, Mauritius and Seychelles.
В Комиссию по Индийскому океану входят пять государств-членов: Коморские Острова, Реюньон, Мадагаскар, Маврикий и Сейшельские Острова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité