Exemples d'utilisation de "Mere" en anglais avec la traduction "простой"
Ukrainian objections to this are not mere pedantry.
И возражения украинцев в этом случае не просто педантизм.
At present, robots are mere items of property.
В настоящее время робот - это не более чем просто вещь.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
The story would ordinarily be a mere curiosity.
Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство.
Mere suspicion might form the basis of action.
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
Democracy is, after all, more than mere voting.
В конце концов, демократия - это больше, чем просто участие в выборах.
This is no mere statistical error or lucky coincidence.
Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.
Moreover, mere elections should never be confused with democracy.
Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité