Exemples d'utilisation de "Milestones" en anglais avec la traduction "этап"
Early milestones in this effort have been impressive.
Ранние этапы данной работы были впечатляющими.
The milestones are defined when the contract is negotiated.
Этапы определяются при согласовании контракта.
Create a billing rule based on agreed-upon milestones
Создание правила выставления счетов на основе согласованных этапов
Provide precedence diagrams, identify construction milestones and provide progress analysis;
подготовка схем последовательности операций, определение основных этапов строительства и проведение анализа хода работ;
Use the following procedure to create a billing rule for milestones.
Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов по этапам.
The survey yielded the following findings about dating habits and milestones:
Опрос позволил выявить, что и как происходит во время свиданий и разделить конфетно-букетный период на определенные этапы:
The billing schedule is defined in terms of one or more milestones for the project.
График выставления счетов определяется по одному или нескольким этапам проекта.
Use the following procedure to create a contract to invoice a customer upon completion of milestones.
Воспользуйтесь следующей процедурой для создания контракта, чтобы выставить счет клиенту по завершении этапа.
Management continues to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high-level work plans.
Руководство продолжает включать ключевые этапы и предельные конечные сроки в графики осуществления проектов и планы работ высокого уровня.
You can then automatically create customer invoices that are based on the project milestones that you specify.
После этого можно автоматически создавать накладные клиента, основанные на указанных этапах проекта.
In AX 2012 R2: Create the milestones for the project by using the On-account transactions form.
В AX 2012 R2 создайте этапы проекта с помощью формы Проводки по промежуточным накладным.
Use the following procedure to create a project and any subprojects associated with a contract for milestones.
Используйте следующую процедуру для создания проекта и любых подпроектов, связанных с контрактом для этапов.
After you have created the projects, use the following procedure to add the milestones for the project.
После создания проектов используйте следующую процедуру, чтобы добавить в проект этапы.
To enter information about milestones and tasks on purchase agreements that use this classification, select the Activities check box.
Чтобы ввести сведения об этапах и задачах в договора покупки, использующие данную классификацию, установите флажок Мероприятия.
Then, in the Billing rules form, on the Milestone FastTab, select the milestones to apply the billing rule to.
Затем в форме Правила выставления счетов на экспресс-вкладке Этап выберите этапы, к которым требуется применить правило выставления счетов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité