Exemples d'utilisation de "Mines" en anglais avec la traduction "мина"
Traductions:
tous1503
мина827
шахта213
минный92
добывать82
рудник64
шахтный35
заминировать31
разрабатывать29
месторождение16
прииск13
взрывать8
минировать7
копь2
autres traductions84
Destructive devices such as bombs, grenades, rockets, missiles or mines
Разрушающие устройства, такие как бомбы, гранаты, ракеты, реактивные снаряды или мины
Acrid gases from the exploding shells and mines blinded the eyes.
Едкие газы от взрывающихся снарядов и мин ослепляли глаза.
These mines will not appear in next year's exchange of information.
Эти мины не будут фигурировать в информационном обмене в следующем году.
The total number, type and lot numbers of anti-personnel mines destroyed.
Общее количество, типы и номера партий уничтоженных противопехотных мин.
Mines generally retain or release heat at a rate different from their surroundings.
Как правило, мины сохраняют или испускают тепло иными темпами, нежели окружающая их среда.
In the next step, animals learn to find real mines in real minefields.
Следующим шагом крыса учится находить настоящие мины на настоящем поле.
Possible future mine warfare tactics related to the use of RDMs/persistent mines?
Возможная будущая тактика минной войны связи с использованием МДУ/долговечных мин?
Undetectable mines, except in narrowly defined, specific applications, have no overwhelming military advantage.
За исключением узко определенных, специфических видов применения, необнаруживаемые мины не дают подавляющего военного преимущества.
Lawless armed groups continue to plant anti-personnel mines indiscriminately in Colombian territory.
Незаконные вооруженные группировки продолжают произвольную закладку противопехотных мин на колумбийской территории.
Buried mines are practically undetectable except using man-portable or vehicle borne systems.
Захороненные мины практически не поддаются обнаружению кроме как с помощью переносных или транспортируемых систем.
Anti-submarine nets, anti-torpedo nets and buoyant electric cable for sweeping magnetic mines.
Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин.
Biological and chemical weapons, anti-personnel mines, and certain conventional weapons are all banned.
Установлены запреты на биологическое и химическое оружие, на противопехотные мины и определенные виды обычного оружия.
Explosive charges, such as hand grenades, aerial bombs, fragmentation shells, petards, missiles and mines;
взрывные устройства, такие, как ручные гранаты, авиационные бомбы, осколочные гранаты, петарды, снаряды и мины;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité