Exemples d'utilisation de "Miss" en anglais avec la traduction "пропускать"

<>
We gonna miss the ferryboat! Так мы пропустим паром!
You miss the real patterns. Будете пропускать настоящие соответствия.
We'll miss the rendezvous. Мы пропустим встречу.
We gon miss the countdown. Мы пропустим обратный отсчёт.
And can't miss class. И не может пропустить занятие.
I cannot miss this call. Я не могу пропустить его звонок.
And miss your engagement party? И пропустить вашу вечеринку в честь помолвки?
I never ever miss two. Я никогда не пропускал две.
I never miss your recitals. Я никогда их не пропускаю.
You shouldn't miss staff meetings. Вы пропустили коллективное собрание.
How did we miss the toss? Как мы пропустили жеребьевку?
I wouldn't miss the semis? Я бы что, пропустил полуфиналы?
Going to miss footie practice tonight. Я сегодня пропущу тренировку.
Uh-oh, somebody miss nap time? Оу, кто-то пропустил время дневного сна?
So you'll miss my shindig. Значит, ты пропустишь мою вечеринку.
Hate to miss a family reunion. Ни за что не пропущу семейную встречу.
You're gonna miss the big show. Вы пропустите гала-представление.
I never miss a single training session. я не пропускаю ни одной тренировки,
Finally, don’t miss the eclipse today! И, наконец, не пропустите затмение сегодня!
Would not miss it for the world. Не пропустил бы его ни за что на свете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !