Exemples d'utilisation de "Much" en anglais avec la traduction "многий"

<>
afficher
This narrative promises so much: Повествование обещает многое:
Yet, much can be done. Но даже при данных обстоятельствах можно сделать многое.
You've been through much, Magnifico. Вы через многое прошли, Ваше Великолепие, прошу.
There is much room for improvement. Ещё многое предстоит улучшить.
But much needs to be improved. Однако многое еще предстоит улучшить.
Clouds parted, and much was revealed. Облака расступились, и многое открылось.
Moreover, much depends on external conditions. Кроме того, многое зависит от внешних условий.
Two year later, much has changed. Два года спустя многое изменилось.
But much remains to be done: Но многое ещё предстоит сделать:
Much people don't wear bras. Многие не носят лифчики.
That said, much can still go wrong. Тем не менее, многое еще может пойти не так.
Much will depend on the election results. Многое будет зависеть от результатов выборов.
Of course, much will depend on Germany. Конечно, многое будет зависеть от Германии.
Much depends on who is prime minister; Многое зависит от того, кто премьер-министр;
Equally important, much evidence was simply ignored. Не менее важно то, что многие факты были просто проигнорированы.
There is much that can be done. Есть многое из того, что можно осуществить.
But much has happened in the interim. Но с тех пор многое изменилось.
Since then, not that much has changed. Не многое изменилось с тех пор.
Much has changed since the Nazi era. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
much is being left up to regulators. многое предоставляется регулирующим органам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger