Exemples d'utilisation de "Multiple" en anglais avec la traduction "несколько"

<>
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
Multiple public folder hierarchies found Найдено несколько иерархий общих папок
Switch between multiple email accounts Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
Make changes to multiple videos Как изменить информацию о нескольких видео одновременно
Count characters in multiple cells Подсчет символов в нескольких ячейках
Multiple charges of differing amounts Несколько списаний разных сумм
Organize multiple pages with tabs Организация нескольких страниц с помощью вкладок
Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования
Consolidate data in multiple worksheets Консолидация данных с нескольких листов
Multiple warm lavage is safer. Несколько теплых промываний безопаснее.
Multiple Close by Opposite Positions Закрытие нескольких встречных позиций
There are multiple configurable actions. Существует несколько настраиваемых действий.
Using SUM across multiple worksheets Использование функции СУММ в нескольких листах
Complex multiple funding source example Пример с несколькими источниками финансирования
Support for multiple funding sources Поддержка нескольких источников финансирования
Register absences for multiple workers Регистрация отсутствия для нескольких работников
Credit card authorizations parameters (multiple) Параметры Авторизации кредитных карт (несколько)
2. Test With Multiple Users 2. Протестируйте приложение с помощью нескольких аккаунтов
Offer multiple ways to share Предложите несколько способов делиться материалами
Play games on multiple consoles Игра на нескольких консолях
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !