Exemples d'utilisation de "Muslim" en anglais avec la traduction "мусульманский"
From Christian Democracy to Muslim Democracy?
От христианской демократии к мусульманской демократии?
Not one has a Muslim majority.
Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.
But would Turkey be Muslim today without Ataturk?
Но разве была бы Турция сегодня мусульманской, если бы не Ататюрк?
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.
По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха.
ends its two diversionary wars in Muslim countries;
заканчивает две свои отвлекающие войны в мусульманских странах;
The Muslim threat is, of course, not a fantasy.
Мусульманская угроза, конечно, не является выдумкой.
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.
Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.
This conclusion is based on comparing Muslim countries' "electoral competitiveness."
Это заключение основано на сравнении "избирательной конкурентоспособности" мусульманских стран.
There can be no victory unless the Muslim mainstream wins.
Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение.
2. Immigrants from Muslim countries are going to swamp us
2. Иммигранты из мусульманских стран нас поглотят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité