Exemples d'utilisation de "NEXT" en anglais
Traductions:
tous12950
следующий7323
ближайший626
затем527
последующий302
будущий263
очередной150
соседний71
next26
грядущий11
следом7
autres traductions3644
Next to "Managers," click Manage permissions.
Рядом со ссылкой "Администраторы" нажмите Настройки доступа.
It was next to impossible to get a trained pilot.
Почти невозможно получить натренированного пилота.
He may be a Scientist, but he knows next to nothing about grouting.
Может, он и химик, но он почти ничего не смыслит в строительных растворах.
A political or diplomatic solution would be next to impossible.
Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным.
A hairy mole right next to his anus, and I love him all the same.
Волосатая бородавка прямо рядом с его анусом, и я все равно люблю его.
It weighs next to nothing disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature.
Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию.
Remember Carlos, the elderly one-legged cowboy who lives next door?
Помните Карлоса, пожилой одноногий ковбой, который живёт по соседству?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité